整體簡介
### 在櫻島火山下，享受純粹和風時光：溫泉飯店 中原別莊

想像一下，在晨光中推開窗，遠方是裊裊白煙的櫻島火山，空氣中瀰漫著淡淡的硫磺泉香。這不是夢境，而是入住鹿兒島「溫泉飯店 中原別莊」每日醒來的真實寫照。這間隱身於照國町的傳統日式旅館，是您深入體驗南九州風情與溫泉文化的最佳基地。

**為何選擇中原別莊？三大理由讓您心動**

1. **正統和風「一泊二食」體驗**：這裡不僅是住宿，更是一場文化沉浸。客房內鋪設著清香的榻榻米，夜晚睡在柔軟的布團上，感受純正日式起居。最大的亮點莫過於晚餐的「懷石料理」，主廚嚴選鹿兒島當季食材，以精緻的器皿呈現10餘道佳餚，從薩摩黑豚到新鮮魚獲，讓味蕾進行一場華麗的旅行。早餐則是元氣滿滿的日式套餐，為一天的旅程開啟美好序章。

2. **舒緩身心的天然溫泉**：旅館擁有舒爽的露天溫泉。在星空下或晨光中，將身體浸入暖熱的泉池，讓富含礦物質的泉水洗去所有疲憊。泡完湯後，換上旅館提供的輕柔「浴衣」，在靜謐的傳統日式庭園中漫步，瞬間便能理解何謂「療癒之旅」。

3. **絕佳便利的地理位置**：旅館已完成防震整修，安全無虞。其位置更是無可挑剔，步行5分鐘即可抵達路面電車「天文館通」站，輕鬆穿梭市區。距離熱鬧的天文館商圈、莊嚴的照國神社也僅咫尺之遙，無論是購物、參拜或探索巷弄美食都極為方便。

**以中原別莊為中心，探索鹿兒島五大必訪景點**

1. **櫻島火山**：鹿兒島的象徵。搭乘渡輪約15分鐘即可登上這座活火山，近距離感受地球的脈動。推薦遊覽湯之平展望所，將錦江灣與鹿兒島市區全景盡收眼底。
2. **仙巖園（磯庭園）**：世界文化遺產，是薩摩藩主的別墅庭園。其獨特的「借景」藝術，將櫻島火山與錦江灣融為庭園背景，氣勢恢宏，完美展現日本庭園美學。
3. **天文館通商圈**：從旅館信步可達的繁華區域。這裡聚集了百貨、藥妝店、紀念品店以及無數美食餐廳，特別是著名的白熊冰品和鹿兒島拉麵，絕對能滿足您的購物與食慾。
4. **城山展望台**：搭乘巴士或計程車短程可至。這裡是俯瞰鹿兒島市區與櫻島火山全景的絕佳地點，尤其是華燈初上的夜景，浪漫指數破表，非常適合情侶。
5. **指宿砂浴**：若時間充裕，非常推薦搭乘JR前往指宿市，體驗獨一無二的「砂蒸溫泉」。將身體埋入被地熱蒸暖的砂丘中，是一種新奇而舒暢的享受。

對於追求深度文化體驗與放鬆療癒的情侶而言，「溫泉飯店 中原別莊」不僅提供了舒適的住宿，更搭建了一座通往傳統日本生活的橋樑。在這裡，每一刻都充滿儀式感，從味覺、觸覺到視覺，都將被細膩的和風之美所包圍。下趟鹿兒島之旅，就讓自己完全沉浸在這份純粹的日式優雅之中吧。

**旅客體驗評分**：8.1分..